-
1 олимпийский стадион
adjgener. Olympiastadion -
2 олимпийский стадион
-
3 олимпийский стадион
olympiastadion -
4 Олимпийский стадион «Фишт»
Олимпийский стадион «Фишт»
Объект для проведения церемоний открытия и закрытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Fisht Olympic Stadium
Venue for the opening & closing ceremonies at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский стадион «Фишт»
-
5 прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
Традиционный ритуал церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flame arrival in the Olympic stadium
Traditional ritual of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
-
6 стадион
-
7 олимпийский
прил.1) olimpicoОлимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici2) olimpicoолимпийское спокойствие — calma olimpica тж. ирон. -
8 стадион
-
9 стадион
мStadion n, Sportstadion nстадион, водный — Schwimmstadion n
стадион, крытый — überdachtes Stadion n
стадион, ледовый — Eisstadion n, Eishalle f
стадион, лыжный — Skistadion n
стадион, олимпийский — olympisches Stadion n, Olympiastadion n
стадион, республиканский — Republikstadion n
стадион, футбольный — Fußballstadion n
-
10 олимпийский
1) ( относящийся к олимпийским играм) olimpico, olimpionico2) ( величаво невозмутимый) imperturbabile e solenne, olimpico3) ( относящийся к Олимпу) olimpico, dell'Olimpo* * *прил.1) olimpicoолимпи́йский стадион — stadio olimpico
олимпи́йские кольца — anelli olimpici
олимпи́йский чемпион — olimpionico
олимпи́йский огонь — fiamma olimpica
Олимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici
2) olimpicoолимпи́йское спокойствие — calma olimpica тж. ирон.
* * *adj1) gener. olimpionico, olimpico2) myth. olimpio -
11 Stadion, olympisches
-
12 olympiastadion
-
13 Olympic stadium
-
14 olimpiai
* * *формы: olimpiaiak, olimpiaitолимпи́йскийolimpiai játékok — олимпи́йские и́гры мн
* * *олимпийский;\olimpiai bajnokság — первенство на олимпийских играх; nemzetközi \olimpiai bizottság — международный олимпийский комитет; \olimpiai csapat — олимпийская команда; \olimpiai csúcs/rekord — олимпийский рекорд; \olimpiai érem — олимпийская медаль; \olimpiai eskü — олимпийская присяга/ клятва; \olimpiai fáklya — олимпийский факел; \olimpiai falu — олимпийская деревня; \olimpiai győzelem — олимпийская победа; \olimpiai győztes — победитель олим\olimpiai bajnok — олимпийский чемпион; чемпион олимпийских игр; (nő) олимпийская чемпионка; чемпионка олимпийских игр;
пийских игр;\olimpiai keret — олимпийские кадры h., tsz.; \olimpiai stadion — олимпийский стадион; \olimpiai tűz — олимпийский огонь; \olimpiai zászló — олимпийский флаг\olimpiai játékok — олимпийские игры; олимпиада;
-
15 Fisht Olympic Stadium
- Олимпийский стадион «Фишт»
Олимпийский стадион «Фишт»
Объект для проведения церемоний открытия и закрытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Fisht Olympic Stadium
Venue for the opening & closing ceremonies at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fisht Olympic Stadium
-
16 stadion
* * *[\stadiont, \stadionja, \stadionok] 1. tört. (ógörög) стадия;2. sp. (спортивный) стадион;a \stadionban — на стадионе;olimpiai \stadion — олимпийский стадион;
3. tört. (ógörög távolságmérték) стадий -
17 stadium
ˈsteɪdjəm сущ.
1) стадион to crowd, fill, jam, pack a stadium ≈ заполнять стадион to empty a stadium ≈ очищать, освобождать стадион (от людей) baseball stadium ≈ бейсбольный стадион;
поле для игры в бейсбол football stadium ≈ футбольный стадион Olympic stadium ≈ олимпийский стадион a stadium empties ≈ пустеет a stadium fills ≈ заполняется
2) стадий (др.-греч. мера длины)
3) мед. стадия стадион (древнегреческое) стадий, беговая дорожка( историческое) стадий (мера длины в Древней Греции и Древнем Риме, 150-190 м) преим. (биология) стадия, этап stadium стадий (др.-греч. мера длины) ~ (pl dia) стадион ~ мед. стадия -
18 stadium
['steɪdɪəm]сущ.1) стадионto crowd / fill / jam / pack a stadium — заполнять стадион
to empty a stadium — очищать, освобождать стадион ( от людей)
baseball stadium — бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол
2) стадий (др.-греч. мера длины)3) мед. стадия -
19 olympiastadion
yks.nom. olympiastadion; yks.gen. olympiastadionin; yks.part. olympiastadionia; yks.ill. olympiastadioniin; mon.gen. olympiastadionien olympiastadioneiden olympiastadioneitten; mon.part. olympiastadioneja olympiastadioneita; mon.ill. olympiastadioneihinolympiastadion олимпийский стадион
олимпийский стадион -
20 flame arrival in the Olympic stadium
прибытие Олимпийского огня на Олимпийский стадион
Традиционный ритуал церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flame arrival in the Olympic stadium
Traditional ritual of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame arrival in the Olympic stadium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олимпийский стадион — Спорткомплекс: Спорткомплекс Олимпийский крупнейший в Европе крытый спортивный комплекс. Находится в Москве. НСК Олимпийский универсальное спортивное сооружение в Киеве, Украина. РСК Олимпийский многофункциональный спортивный комплекс в… … Википедия
олимпийский стадион — olimpinis stadionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto arena, kurioje vyksta ar vyko olimpinių žaidynių atidarymo ir uždarymo ceremonijos, populiariausių sporto šakų (pvz., lengvosios atletikos, sportinių žaidimų, jojimo) … Sporto terminų žodynas
Олимпийский стадион (Лондон) — Олимпийский стадион Оригинальное название англ. Olympic stadium … Википедия
Олимпийский стадион (Ашхабад) — Олимпийский стадион имени Великого Сапармурата Туркменбаши … Википедия
Олимпийский стадион (Монтевидео) — Бывшие названия Парк Нельсон Оригинальное название Estadio Olímpico de Montevideo Местоположение район Прадо, Монтевидео, Уругвай Построен 1923 Открыт 30 декабря 1923 Владелец ФК «Рампла Хуниорс» Вместимость 7 000 Домашняя команда Рампла… … Википедия
Олимпийский стадион (Антверпен) — Олимпийский стадион Оригинальное название Olympisch Stadion Неофициальное название Kielstadion Местоположение Антверпен, Бельгия Построен 1920 Архитектор Арчибальд Лейтч Владелец муниципалитет Винтерура Вместимость 12 771 Домашняя команда… … Википедия
Олимпийский стадион Сочи — Олимпийский стадион города Сочи будет построен к XXII Зимним Олимпийским играм в Сочи в 2014 году и расположен в Олимпийском парке. На стадионе будут проведены церемонии открытия и закрытия XXII Зимних Олимпийских игр. Прообраз внешнего облика… … Википедия
Олимпийский стадион (Кортина-д’Ампеццо) — Олимпийский стадион Построен 1952 1955 Открыт 1955 Вместимость 12 000 (5 000 стоячих) Координаты … Википедия
Олимпийский стадион «Фишт» — Олимпийский стадион «Фишт» Объект для проведения церемоний открытия и закрытия Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Fisht Olympic Stadium Venue for the opening closing… … Справочник технического переводчика
Олимпийский (стадион, Рим) — Координаты: 41°56′01.99″ с. ш. 12°27′17.23″ в. д. / … Википедия
Олимпийский (стадион, Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Олимпийский (значения). РСК «Олимпийский» … Википедия